-
1 rot
rot 1. гниль; 2. гниение; гнить; портитьсяapple rot горькая гниль яблок (возбудитель гриб AGloesporium fructigenum)bacterial rot бактериальная гнильbean black root rot чёрная гниль корней фасоли (возбудитель вирус)bitter rot горькая гниль плодов (возбудитель гриб AGlomerella cingulata)black root rot чёрная корневая гниль (возбудители грибы)black rot чёрная гниль (возбудители грибы и вирусы)blossom-end rot вершинная гниль, лепестковая гниль (томатов)blueberry bunch rot серая гниль черники (возбудители гриб ABotrytis cinerea)bottom rot прикорневое побурение паслёновых (возбудитель гриб ACorticium vagum)brown rot бурая гниль (возбудители грибы)corky rot поверхностная порча картофеляcrown rot гниль корневой шейки (возбудитель гриб APhytophthora parasitica)dry rot сухая гниль (возбудители грибы ADiaporthe, Diplodia, Fusarium, Volutella)foot rot гниль корневой шейки (возбудитель гриб APhytophthora parasitica)fruit rot плодовая гниль (возбудители бактерии и грибы)grape bitter rot горькая гниль винограда (возбудитель гриб AMelanconium fuligineum)gray rot серая гниль, кагатная гниль возбудитель гриб Botrytis cinereaheart rot 1. сердцевинная гниль деревьев возбудитель гриб Fomes ; 2. сердцевинная гниль свёклы (возбудитель гриб AMycosphaerella tabifica)heartwood rot сердцевинная гниль деревьевnoble rot благородная гнильpink rot розовая гниль картофеля (возбудитель гриб APhytophthora erythroseptica)piped rot сердцевинная гнильpreemergence rot загнивание проростковroot rot корневая гниль (возбудители грибы AArmillaria, Oozonium, Thielavia и др.)sap rot периферическая гниль, заболонная гниль (возбудители древесные грибы)soft rot мягкая гниль плодов (возбудитель гриб APenicillium expansum)stem rot стеблевая гниль сахарного тростника и корнеплодов (возбудители бактерии и грибы)wet rot мокрая гнильwhite rot 1. белая гниль винограда (возбудитель гриб Coniothyrium diplodiella) ; 2. белая гниль корнеплодов (возбудитель гриб ASclerotinia cepivorum)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rot
-
2 smut
smut 1. фтп. головня (возбудители грибы AUstilagenales) ; заражать головнёй; 2. головнёвый грибball smut твёрдая головня пшеницы, мокрая головня пшеницы, вонючая головня пшеницы (возбудители грибы ATilletia caries, Tilletia tritici)barley smut твёрдая головня ячменя (возбудители грибы AUstilago nuda, Ustilago nigra)boil smut пузырчатая головня кукурузы (возбудитель гриб AUstilago zeae)bunt smut твёрдая головня пшеницы, мокрая головня пшеницы, вонючая головня пшеницы (возбудители грибы ATilletia caries, Tilletia tritici)closed smut покрывающая головня (возбудитель гриб AUstilago kolleri)covered smut твёрдая головня зерна (возбудители грибы AUstilago hordei, Ustilago levis)flag smut стеблевая головня ржи (возбудитель гриб AUrocystis occulta)head smut головня сорго (возбудитель гриб ASphacelotheca reiliana)kernel smut пыльная головня проса (возбудитель гриб ASphacelotheca cruenta)leaf smut головня злаков (возбудитель гриб AUstilago striceformis)stinking smut твёрдая головня пшеницы, мокрая головня пшеницы, вонючая головня пшеницы (возбудители грибы ATilletia caries, Tilletia tritici)stripe smut стеблевая головня ржи (возбудитель гриб AUrocystis occulta)whole-head smut головня сорго (возбудитель гриб ASphacelotheca reiliana)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > smut
-
3 spot
spot 1. пятно; 2. фтп. пятнистость (возбудители грибы или вирусы); 3. (ихт) лагодот, Lagodon; 4. (ихт) лейостомус, Leiostomus; 5. (ихт) ронкадор, Roncador; 6. (ихт) сциенопс, Sciaenopsacoustic spot слуховое пятноascochyta-leaf spot аскохитоз, охряная зональная пятнистость (возбудители грибы AAscochyta)blind spot слепое пятно (в сетчатке глаза)celery yellow spot жёлтая пятнистость сельдерея (возбудитель вирус)cherry leaf spot пятнистость листьев вишни (возбудитель гриб ACoccomyces hiemalis)chocolate spot шоколадная пятнистость бобовых (возбудители грибы ABotrytis cinerea и ABotrytis fabae sardina)coral spot коралловая пятнистость (болезнь ветвей кустарников и деревьев; возбудитель гриб ANectria cinnabarina)eyelike spot (энт) глазоподобное пятно, "глазок"germinal spot зародышевое пятно (в яйце)hot spot 1. природный очаг (заболевания); 2. "горячая точка" (участок скопления мутаций на генетической карте); 3. pl "горячие точки" (участки хромосом с более высокой концентрацией мутаций, чем в остальных участках)milky spot молочное пятно, молочный островок (в сальнике)ocelated spot глазчатое пятно (на крыле бабочки)orbicular spot глазчатое пятно (на крыле бабочки)pigment spot пигментное пятноpod spot антракноз (заболевание бобовых; возбудители грибы AMelanconiales)receptive spot воспринимающий бугорок (яйца)ring spot кольцевая пятнистость (возбудители грибы)round spot глазчатое пятно (на крыле бабочки)tar spot смолистая пятнистость (заболевание деревьев; возбудители гриб ARhytisma)yellow spot жёлтое пятно (в сетчатке глаза)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > spot
-
4 mildew
downy mildew ложная мучнистая роса, возбудители грибы Peronosporalesfalse mildew ложная мучнистая роса, возбудители грибы Peronosporalespowdery mildew настоящая мучнистая роса, возбудители грибы Erysiphalestrue mildew настоящая мучнистая роса (возбудители грибы AErysiphales)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > mildew
-
5 stinking smut
1) Биология: вонючая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), мокрая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), твёрдая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici)2) Сельское хозяйство: вонючая головня (возбудители - Tilletia), мокрая головня (возбудители - Tilletia), твёрдая головня (возбудители - Tilletia) -
6 ball smut
Биология: вонючая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), мокрая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), твёрдая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici) -
7 bunt smut
Биология: вонючая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), мокрая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), твёрдая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici) -
8 bunt
твёрдая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), мокрая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), вонючая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici)* * * -
9 stinking smut
твёрдая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), мокрая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), вонючая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici)* * * -
10 mold
mold 1. плесень, плесневой гриб; 2. перегной; гнить, разлагатьсяanther mold of clover цветочная плесень клевера (возбудитель гриб ABotrytis anthophila)black mold чёрная плесень (возбудитель гриб AAspergillus niger)blue mold 1. голубая плесень (кокцидиальное спороношение пенициллов); 2. плесень цитрусовых (возбудитель гриб APenicillium italicum)bread mold хлебная плесень (возбудитель гриб AMonilia sitophila)glume mold альтернариоз (возбудитель гриб AAlternaria)gray mold серая (возбудитель гриб ABotryrid cineera)green mold of citrus зелёная плесень цитрусовых (возбудитель гриб APenicillium digitatum)mucoraceous molds мукоровые грибы, Mucoralesneat mold чистая плесеньslime mold миксомицетslime mold слизевикslime mold слизистый грибslime molds слизистые грибы, слизевики, миксомицеты, Myxophyta, Myxomycetessnow mold снежная плесень (возбудитель гриб AFusarium nivale)sooty molds плесневые налёты грибов Atichiaceae, Capnodiaceae, Fungi imperfectitrue slime mold истинный миксомицетwater mold водная плесень (возбудители грибы APhycomycetes)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > mold
-
11 black stem
[ˌblæk'stem]1) Общая лексика: пятнистость или почернение стеблей2) Биология: пятнистость стеблей (возбудители - грибы), чёрная ножка (возбудители - грибы)3) Сельское хозяйство: "чёрная ножка", аскохитоз, почернение стеблей, пятнистость стеблей, пятнистость стеблей (возбудители - Ascochyta, Mycosphaerella, Fusarium, Phoma), "чёрная ножка" (пятнистость или почернение стеблей), аскохитоз (пятнистость или почернение стеблей) -
12 covered smut
1) Биология: твёрдая головня зерна (возбудители - грибы Ustilago hordei, Ustilago levis)2) Сельское хозяйство: вонючая головня пшеницы (возбудители - Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici), мокрая головня пшеницы (возбудители - Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici), твёрдая головня пшеницы (возбудители - Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici), покрытая головня овса (возбудители - Ustilago levis, Ustilago kolleri), твёрдая головня овса (возбудители - Ustilago levis, Ustilago kolleri), покрытая головня сахарного тростника (возбудитель - Sphacelotheca cruenta), каменная головня ячменя (возбудитель - Ustilago hordei), твёрдая головня ячменя (возбудитель - Ustilago hordei) -
13 blight
[blaɪt]1) Общая лексика: болезнь растений (выражающаяся в увядании и опадании листьев без гниения), вредить, вредное влияние, гибель, голодный год, душная атмосфера, душный воздух, мрачность, навредить, насекомые-паразиты на растениях, недород, неурожай, отравить, отравлять (удовольствие), пагубное влияние, подавленность, портить, портить удовольствие, портиться, принести вред, приносить вред (растениям), приносить вред растениям, разбивать (надежды и т. п.), разбить, разочарование, разрушает планы (и т.п.), разрушать (надежды), разрушаться, скручивание, то, что портит удовольствие, убивать, убить, уныние, упадок, характеризующаяся завяданием, что-л. уничтожающее растения или приносящее им вред, омрачить (напр, Mr Carter's presidency was blighted by Iranian hostage crisis), уродливый, находящийся в состоянии упадка городской район2) Биология: заболевание растений, заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста (возбудители - грибы, насекомые, бактерии, вирусы)3) Сельское хозяйство: заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста (возбудители - грибы, насекомые, бактерии, вирусы, неблагоприятные климатические условия)4) Строительство: дома, пришедшие в упадок, руины, трущобы5) Австралийский сленг: блайт (разновидность офтальмии; от этого глазного заболевания страдают в основном животные, иногда люди; тж. sandy blight, pink-eye)6) Лесоводство: ожог, поселения насекомых7) Текстиль: скручивание (болезнь растений)8) Экология: вредитель растений, деградация9) Макаров: болезнь растений, характеризующаяся завяданием, прекращением роста, опаданием листьев без гниения, то, что разрушает планы, приносящее вред растениям (что-л.), приносящее растениям вред (что-л.), уничтожающее растения (что-л.) -
14 chromoblastomycosis
1) Биология: хромобластомикоз (возбудители-грибы)2) Медицина: болезнь Педрозо, веррукозный дерматит, хромобластомикоз, хромомикоз, хромофитоз3) Макаров: хромобластомикоз (возбудители - грибы) -
15 leaf blight
2) Сельское хозяйство: повреждение листьев (ожог, пятнистость, увядание, буроватость и т. п.; возбудители - грибы, бактерии, вирусы, недостаток или избыток питательных элементов, неблагоприятные климатические условия) -
16 root rot
1) Биология: корневая гниль, корневая гниль (возбудители - грибы)2) Сельское хозяйство: "чёрная ножка", гниль корней, полегание сеянцев (возбудители - Phythium, Rhizoctonia, Fusarium, Periconia)3) Лесоводство: корневая гниль (возбудитель - грибы Armellaria, Oozonium, thielavia и др.) -
17 blight
blight заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста (возбудители грибы, насекомые, бактерии, вирусы)blueberry blossom blight серая гниль (возбудитель гриб ABotrytis cinerea)celery early blight ранний ожог, церкоспороз сельдерея (возбудитель гриб ACercospora apii)celery late blight белая пятнистость, септориоз сельдерея (возбудитель гриб ASeptoria apii)crown blight завядание кроны деревьев (возбудитель аскомицет AValsa nivea)early blight ранняя гниль картофеля (возбудитель гриб AAlternaria solani)fire blight бактериальный ожог плодовых деревьев (возбудитель AErwinia amylovora)halo blight гниль в форме галоlate blight поздняя гнильlate blight of potato фитофтороз картофеля (возбудитель гриб APhytophthora infestans)potato blight ранняя гниль картофеля (возбудитель гриб AAlternatia solani); фитостороз картофеля (возбудитель гриб APhytophthora infestans)seedling blight заболевание всходов кукурузы, льна и пшеницы (возбудители грибы AGibberella zeae, Gibberella saubinitee, Colletrichum lini, Fusarium culmorum)seedling blight of cereals фузариоз злаков (возбудитель гриб AFusarium)stem blight стеблевая гниль гороха (возбудитель бактерия APseudomonas pisi)tomato winter blight зимняя болезнь томата (возбудитель вирус)yellow leaf blight мозаичная болезнь хлопчатника (возбудитель вирус)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > blight
-
18 blister
-
19 scab
-
20 black rot
[ˌblæk'rɒt]1) Общая лексика: сосудистый бактериоз (Cabbage disease. Caused by a bacterium, Xanthomonas campestris pathovar campestris. Above-ground parts of the plant are primarily affected. The symptoms may vary depending on the type of plant, age of the plant and the)2) Биология: чёрная гниль (возбудители - грибы и вирусы)3) Ботаника: блекрот, чёрная гниль4) Сельское хозяйство: тумак (яичный брак), чёрная гниль (листьев, стеблей, плодов; возбудители - Guignardia bidwelli, Physalospora, Alternaria, Xanthomonas)
См. также в других словарях:
Грибы паразитические — грибы патогенные, грибы, использующие в качестве источника питания живые ткани различных организмов. Г. п. возбудители заболеваний растений, животных и человека. Многие Г. п. относят к классу несовершенных грибов, т. к. они размножаются… … Большая советская энциклопедия
грибы — (Fungi, Mycota, Mycophyta), низшие эукариоты, одно из царств живых организмов. Ранее Г. относили к низшим растениям. Г. сочетают в себе признаки как растений (неподвижность, неограниченный верхушечный рост, наличие клеточных стенок и др.), так и… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ГРИБЫ ТОКСИЧЕСКИЕ — ГРИБЫ́ ТОКСИ́ЧЕСКИЕ, группа грибов, вызывающих микотоксикозы. Относятся к классам Deuteromycetes и Ascomycetes. Г. т. широко распространены в природе как сапрофиты и полупаразиты (возбудители фузариозов растений), развиваются на зерновых… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ГРИБЫ — группа выделяемых в особое царство живого споровых организмов, иногда внешне напоминающих растения, но лишенных зеленого пигмента хлорофилла, настоящих корней, стеблей и листьев. Споры, как и семена, рассеиваются и прорастают в новые организмы,… … Энциклопедия Кольера
ГРИБЫ ПАТОГЕННЫЕ — Рис. 1. Споры Trichophyton gypseum в волосе животного. Рис. 1. Споры Trichophyton gypseum в волосе животного (× 600). грибы патогенные, возбудители поверхностных и глубоких микозов животных и человека. Г. п. относятся преимущественно к классу… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Грибы — (Fungi или Mycetes) обособленная группа (отдел) низших растений, лишённых хлорофилла. Для своего развития Г. нуждаются в готовых органических веществах, т. е. являются гетеротрофными организмами (См. Гетеротрофные организмы). Они обычно… … Большая советская энциклопедия
ГРИБЫ — (Fungi, Mycota, Mycophyta), низшие эукариоты, одно из царств живых организмов. Ранее Г. относили к низшим растениям. Г. сочетают в себе признаки как р ний (неподвижность, неограниченный верхушечный рост, наличие клеточных стенок и др.), так и ж… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
сумчатые грибы — (аскомицеты), класс настоящих грибов с многоклеточным мицелием и органами спороношения сумками (асками). 30 тыс. видов. Порядки плектасковые, периспориевые и др., а также группы порядков дискомицеты, пиреномицеты. Сапрофиты (в почве на… … Энциклопедический словарь
Сумчатые грибы — аскомицеты (Ascomycetes), класс высших грибов (См. Грибы). Около 2 тысяч родов, включающих 15 тысяч видов. С. г. характеризуются многоклеточным мицелием (См. Мицелий) и наличием особых органов спороношения сумок, или асков, в которых… … Большая советская энциклопедия
ржавчинные грибы — порядок базидиальных грибов. Свыше 5000 видов. Некоторые возбудители ржавчины растений. * * * РЖАВЧИННЫЕ ГРИБЫ РЖАВЧИННЫЕ ГРИБЫ, порядок базидиальных грибов (см. БАЗИДИАЛЬНЫЕ ГРИБЫ) . Св. 5000 видов. Некоторые возбудители ржавчины растений … Энциклопедический словарь
СУМЧАТЫЕ ГРИБЫ — (аскомицеты) класс настоящих грибов с многоклеточным мицелием и органами спороношения сумками (асками). 30 тыс. видов. Порядки плектасковые, периспориевые и др., а также группы порядков дискомицеты, пиреномицеты. Сапрофиты (в почве на… … Большой Энциклопедический словарь